rappel important aux équipages ENDURANCE TOUT TERRAIN

Chers amis,

Lors des 6H d'Endurance de l'Orléanais j'ai été amené à faire un rappel des règles concernant le ravitaillement devant
les constats faits pendant la course tant au niveau de la protection de certaines personnes effectuant le ravitaillement ( pas de cagoules, de gants, bras nus etc.) que des équipements hétéroclites (jerrycans plastiques, entonnoirs, tuyaux divers etc.)

Je vous joins ci dessous certains textes en vigueur qui sont à respecter pour VOTRE sécurité et celle de vos accompagnants:

4.2.4.4. Personnel
Les personnels admis dans la zone de ravitaillement sont limités à 2 personnes et un responsable
maximum par voiture.
Tous les personnels des équipes présents dans la zone pendant une course doivent porter des
vêtements non synthétiques recouvrant complètement bras et jambes, avec un col fermé.
Le port d’une cagoule ignifugée du type "chouette", de gants en cuir et de lunettes de protection est
également obligatoire durant le ravitaillement.
Le responsable devra en permanence se tenir dans la zone réservée au stockage du carburant et ne
pourra en aucun cas intervenir sur la voiture, sauf en cas de départ de feu.

4.2.4.5. Ravitaillement pendant la compétition
Un seul système est autorisé pour ravitailler en carburant pendant toute la durée de la course et tout
autre moyen est strictement interdit.
Ravitaillement par pompe mécanique actionnée manuellement
La pompe devra être située au-dessus d’un fût adapté aux hydrocarbures (dûment identifié au numéro
de course de la voiture) et le tuyau la reliant à la voiture devra être équipé d’un pistolet manuel sans
système d’attache à la voiture ni verrouillage en position ouverte du pistolet.
Un des mécaniciens actionnera la pompe et l’autre maintiendra le pistolet dans l’orifice de remplissage.

Sylvain OMNES